تبلیغات
همه چیز در مورد بالیود - ترنه فیلم موجسه دوستی کاروگی
ترنه فیلم موجسه دوستی کاروگی | عمومي ,

   جانه دل مه کب سه هه تو جب سه مه هو تب سه هه تو

موجکو مره رب کی قسم یارارب سه بهله هه تو

ها .. یارارب سه بهله هه تو

راهی چله نا چله

چلته هه یه راسته آئو چلو روک گئی

راسته مه کیس واسطه مه تو کری هو یهی

یارمیلا جب سه هه تو

جانه دل مه کب سه هه تو جب سه مه هو تب سه هه تو

موجکو مره رب کی قسم یارارب سه بهله هه تو

ها .. یارارب سه بهله هه تو

نادان هو جاته هه انجان هو جاته هه

اک دو سره پر چلو قربان هو جاته هه

تو هه جاهامه واها موجکو پیاراسب سه هه تو

جانه دل مه کب سه هه تو جب سه مه هو تب سه هه تو

موجکو مره رب کی قسم یارارب سه بهله هه تو

ها .. یارارب سه بهله هه تو

 

ترجمه :

چه کسی می دونه که تو از کی تو قلب من ساکن شدی

از وقتی که من به وجود آمدم تو در قلب من بودی

به خدا قسم می خورم که تو حتی قبل از خدا در قلب من ساکن بودی دوست من

حتی قبل از خدا دوست من

مسافر بره یا نره این جاده ها به سمت جلو می روند

بیا بریم برای چی در وسط جاده ایستاده ای ؟

از وقتی من تو را دیدم این جا منتظر تو ایستادم ای دوست

چه کسی می دونه که تو از کی تو قلب من ساکن شدی

از وقتی که من به وجود آمدم تو در قلب من بودی

به خدا قسم می خورم که تو حتی قبل از خدا در قلب من ساکن بودی دوست من

حتی قبل از خدا دوست من

ما ساده و آرمان گرا هستیم

بیا بگذار خودمان را برای دیگری قربانی کنیم

هرجا تو باشی من هم آن جا هستم

تو گران بهاترین و دوست داشتنی ترین چیزی هستی که من در دنیا دارم

چه کسی می دونه که تو از کی تو قلب من ساکن شدی

از وقتی که من به وجود آمدم تو در قلب من بودی

به خدا قسم می خورم که تو حتی قبل از خدا در قلب من ساکن بودی دوست من

حتی قبل از خدا دوست من

 


نوشته شده توسط همتا در دوشنبه 21 فروردین 1385 و ساعت 05:04 ق.ظ
نوشته های پیشین
+ تولد رانی + عیدی + برترین فیلم های بالیوود + تولد سلمان خان + + + سیف علی خان+ تولد شاهرخ خان + تولد آیشوریا رای + ابشیک باچان+ ترجمه فیلم هیچ وقت نگو خداحافظ + جوهی چاولا + آمیشا پاتل+ سولیل شتی + مصاحبه با شاهرخ خان

صفحات: